Appeasement. Munich Agreement.


Original: http://astronauticsnow.com/history/appeasement/index.html

 

Éditorial dans la Nature, 1938

 

La nature est un journal hebdomadaire international leader de la science

 Un éditorial dans la Nature magazine en 1938 – ci-dessous – est un exemple de laid d’apaisement.

 

N’avez pas entendu dernièrement une conférence similaire de let-diplomatie-travail et pontifiant sur l’ONU s’occupant, prix de paix Nobel, et assortiment de nobles causes de paix mondiale et de la justice d’éclairé têtes parlantes de la gauche libérale et d’autres intellectuels (soi-disant) ? Apprennent-ils jamais quoi que ce soit ?
Lorsqu’on l’encre était encore sèche sur la Nature éditoriale (ci-dessous), les Allemands national-socialiste marchaient en parties de la Tchécoslovaquie… Les Juifs les ont été immédiatement pressés et la route vers le pogrom de la nuit de cristal en Allemagne – seulement quelques semaines plus tard – est maintenant largement ouverte… La Tchécoslovaquie restant serait détruite dans quelques mois…
Ce qui fait les intellectuels éclairés et infaillibles quand c’est arrivé ? Ils sont allés à Starbucks à proximité de lattes et partagent leurs sentiments… Oh, Désolé, il y n’avait aucun Starbucks à l’époque…

 

La Promotion de la paix

 

Éditorial, Nature, vol. 142, no 3597, 8 octobre 1938.

 

L’accord obtenu par la Conférence quadripartite, qui s’est réuni à Munich le 30 septembre pour trouver une solution pacifique des droits contradictoires des tchèques et allemands au territoire assigné à la Tchécoslovaquie par les traités de paix qui a suivi la première guerre mondiale, marque le début d’une nouvelle ère dans l’histoire du monde et seront accueillies avec gratitude par des travailleurs scientifiques dans des domaines naturels et nationales comme une étape importante dans l’évolution progressive et éthique de la race humaine.
Les britanniques ont exprimé leur admiration enthousiaste pour le don de soi et l’incessante activité exercé par M. Neville Chamberlain, premier ministre, pour arriver à cette fin. Suggestions ont été faites qu’un fonds hommage national doit être ouvert, et Sir Charles Hyde a mis, à la disposition de l’Université de Birmingham, la somme de 10 000 £ à constituer un fonds de Neville Chamberlain ou la bourse. Échéant, reconnaissance, indépendante de la nationalité, pourrait être donnée par le Nobel de la paix, qui est décerné « à la personne qui doit avoir plus, ou mieux promouvoir la Fraternité des nations et l’abolition ou la diffusion des armées permanentes et augmentation des congrès de la paix ».
L’objet immédiat de la rencontre entre M. Chamberlain, M. Daladier, Herr Hitler et Signor Mussolini, renforcée par les lettres du Président Roosevelt, était de trouver un règlement pacifique d’un conflit amer entre tchèques et allemands ; et si les gens de la Tchécoslovaquie de naturellement considèrent les termes qui leur sont imposées comme sévère, ils et autres nations souffrirait beaucoup plus si les hostilités devaient finalement déterminer eux. Encore plus important que l’accord des quatre grandes puissances européennes quant à nouvelles frontières entre l’Allemagne et la Tchécoslovaquie a été la déclaration signée par M. Chamberlain et Herr Hitler à la suite d’un exposé supplémentaire.
« Nous considérons, » il dit, “l’accord signé hier soir et l’accord Naval anglo-allemand comme un symbole de la volonté de nos deux peuples jamais d’entrer en guerre avec un autre nouveau. Nous sommes résolus que la méthode de consultation est établi la méthode adoptée pour faire face à d’autres questions qui peuvent concerner nos deux pays, et nous sommes déterminés à poursuivre nos efforts pour éliminer les sources possibles de différence et ainsi de contribuer à assurer la paix de l’Europe. »
Il s’agit, en effet, un pas en avant dans la promotion de méthodes pacifiques de règlement des différends entre les nations ; et même si nous pouvons déplorer l’intolérance de la liberté intellectuelle et la persécution d’une minorité sans défense, par lequel Allemagne supprime l’avancement des connaissances et des droits de l’homme, la déclaration de la nouvelle entreprise anglo-allemand rend les perspectives beaucoup plus lumineux. Soixante ans plus tôt, un autre premier ministre, Disraeli, a annulé une guerre entre la Russie et la Grande-Bretagne par le traité de Berlin, comme le résultat de la consultation avec les conseils de l’Europe et garanti la « paix avec honneur ». Nous espérons et pensons que la résolution maintenant faite entre l’allemand Fuhrer et chancelier et le premier ministre britannique aura une influence plus durable que celui atteint par Disraeli, dutraité, dont il a été dit, peu de temps après :

 

“Une fois « la paix avec l’honneur » la maison a été intentée ;
Et il la gloire ne répond plus.
Pour une douzaine de paix guerres s’est battue,
Et l’honneur tout en pièces. »

Comments are closed.